gg51888888@gmail.com 中文翻译

在上海接受采访时，澎湃新闻记者注意过德慕斯的手指健壮有力，不像普通老人一般松垮，他笑着解释，自己能维持这样的状态，一半要感谢上天恩赐，另一半要归功于勤于练琴。每天早起，他都会做手部练习（比如压指）并弹钢琴。在他看来，弹琴与体操一样，是需要长期训练的运动，演奏家要靠动作来展现音乐，所以必须动，如果坐在椅子上睡着，他的音乐生涯也应该结束了，“因为热爱音乐，热爱这份工作，我才可以维持这种状态。”

太保寿险业务结构持续优化，上半年长期保障型新业务首年年化保费占比提升7.8个百分点达到50.2%，推动寿险业务剩余边际余额较上年末增长15.4%，达2634.7亿元；同时，新业务价值率同比提升0.8个百分点，达41.4%。太保表示：“下一步，公司将加快转型步伐，构建个人业务增长新模式，从人力增长转向人均产能提升，通过城区突破和科技赋能强化客户经营能力，推动全年新保业务实现均衡发展。

这一年，秉承以人民为中心的理念，朝着全面小康的目标坚定进发，为实现民族复兴的伟大梦想不懈奋斗全国扶贫开发工作会议、中央农村工作会议……临近2019年底，一系列重要会议接连召开，中心任务均锁定“2020年坚决打赢脱贫攻坚战”。小康不小康，关键看老乡。

中国银行海外业务总监孙煜认为，人民币央票发行将是长期的机制性安排，有助于调节离岸人民币流动性，稳定市场预期，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。责任编辑：牛鹏飞华地国际控股 （01700）公布，于2018年9月21日在香港交易所回购113.0万股，耗资202.0万港币，回购均价为1.7876港币，最高回购价1.7900港币，最低回购价1.7800港币。

在行业日益强调保险姓保、回归本源的背景下，新华保险转型所建立的“续期拉动增长模式”正逐步显示出内在价值。数据显示，今年上半年，新华保险共实现续期保费537.48亿元，同比增长27.6%，为实现总保费增长奠定了基础。对此，新华保险董事长万峰指出：“拥有持续发展能力，续期保费在总保费占有较大比重的寿险公司才是一个相对成熟的公司，而不是首年保费比重大。”

这辈子做了三件事我这一辈子做了三件事，第一件事就是和王健还有其他同志一起把深交所建立起来，第二件事就是我主持工作期间实现了深交所的“四化”，即交易电脑化、交收无纸化、通信卫星化、运作无大堂化。交易电脑化和运作无大堂化是学习纳斯达克，交收无纸化是学新加坡的，通信卫星化是我们自己最先发明的。深交所是第一个同步实现“四化”的证券交易所。今天只要你开了证券户、资金户，走到全球任何地方，都可以买卖深市的股票。国外还没有证券市场能做到这个程度。